Dedicatória:


"Há homens que lutam um dia e são bons,há outros que lutam um ano e são melhores,há os que lutam anos e são muito bons.
Mas há os que lutam toda a vida e estes são imprescindíveis"-Bertold Brecht
Dedico este blog a mi querida abuela Felisa, un ejemplo de valentía, lucha, amor, y fé.
Que Dios la tenga en su gloria.
Luz Marina

Bem vindos !

Solo a pocos dias de comenzar la Mision Luz, no puedo esperar a llegar a Rio de Janeiro! Esta es mi segunda visita a Brasil, soy tan afortunada esta vez por quedarme 2 meses y realmente llegar a conocer este maravilloso lugar y aprender de esta comunidad. Tenemos tantas cosas en que trabajar , mi mente está llena de ideas y pensamientos que quiero compartir con todos ustedes. Como todos han visto a través de la página web, discutiremos la violencia contra la mujer, el abuso en las escuelas y la calidad de vida. No puedo resaltar cuan importante es este trabajo , lo hago porque creo que mantenerme en silencio equivale a ser complaciente con los males que aquejan el mundo. Los tiempos están cambiando, tenemos que avanzar hacia un futuro mejor, en el que TODAS las mujeres puedan vivir con todas sus potencialidades, con la libertad de vivir sus vidas felices y libres de violencia. Nos vemos pronto!

Friday, November 5, 2010

Mi querida Zuzu.  Ejemplo de alegría, paz, luz, y tolerancia.  Nunca olvidare sus palabras, tan sencillas y tan importantes.  Cuando salía de Casa Convivio, la mire y le pregunte:  "Zuzu! Y tu te vas solita?" y ella me respondió "No, yo voy con Dios---que mejor compañía que la de El?" 

Sentido de humor para combatir Bullying

La juventud aquí en Brasil es muy interesante.  El sentido de humor Brasileño es “muito legal”, como dicen, muy chevere.  Creo que el cariño y el calor humano que tiene el pueblo Brasileño naturalmente hace una prevención contra el Bullying.  Existe “brincaderas”, o bromas, como existe en todas partes que hay adolescentes.  A un niño que tiene ojos claros y pelo rubio, por ejemplo, de cariño le llaman de “Justin Bieber”, y cosas así.  Entonces ese modo de ver las cosas de una manera mas ligera hace que un agresor tenga menos herramientas para agredir a otro.  Mi mensaje a los jóvenes es que se mantengan así, pero que siempre estén atentos a como una persona recibe sus mensajes.  Estén atentos a si a una persona no le gusta ser llamado por un nombre, o que no le gusta participar en una broma porque se siente humillado.  Mientras mas conciencia haya sobre esto, menos chance abra para que ocurra Bullying. 


Tuesday, October 12, 2010

Escuela Espaço Aberto y Prevención de Bullying

En nuestros estudios hemos visitado colegios para investigar el tema del abuso y también a organizaciones que se dedican a asistir al público en casos de violencia. Hemos hablado con abogados, trabajadores sociales, directores de colegios, psicólogos, maestros y voluntarios y hemos podido concluir lo siguiente: Podemos encontrar calidad de vida en proyectos muy simples, puede haber calidad mas que cantidad. Así es como hemos visto la situación social aquí en Brasil.
Con respecto al tema que nos ocupa, un perfecto ejemplo de calidad en la enseñanza es el colegio "Espaço Aberto" . Es un colegio constructivista (no-tradicional) donde los niños estudian en sus aulas pero pasan la mayor parte del día al aire libre, aprendiendo bajo la sombra y frescura de los árboles, como lo sugiere el nombre del colegio "espacio abierto." Es una edificación pequeña, con jardines por todas partes y sus aulas albergan un máximo 20 estudiantes. Todo es simple y esta cuidado con mucho amor; los profesores están en contacto con los estudiantes todo el tiempo, los alumnos siempre están bajo la supervisión de una persona de la institución, no como en otras que visitamos donde los estudiantes eran prácticamente vigilados por cámaras. Aquí, cualquier estudiante que se le ocurra molestar a otro, tiene la certeza de que va a ser visto por algún adulto. Los responsables de llevar a cabo esta idea de colegio no tienen planes de ampliarlo ni convertirlo en una mega academia escolar de miles de estudiantes porque según ellos, ahí se perdería la calidad de la enseñanza y en este sentido el alumno no tendría un trato personalizado. Si por ejemplo, cualquiera preguntase por el alumno X, todos saben quien es él, de que familia viene, si es un niño educado, si hasta tiene alergias a ciertas comidas, etc. Con una enseñanza de calidad, teniendo un ambiente tan agradable para aprender, seria muy difícil que se desarrollaran conductas violentas hacia otros compañeros. El estudiante se conoce, se instruye, se disciplina; sabe que debe respetar a sus compañeros porque de lo contrario conoce que su mala conducta será sancionada. Esa sería una manera muy acertada de prevención contra Bullying.
Otra cosa que contribuye, en nuestra opinión, a la buena calidad de este colegio es la visión clara y realista que tiene su directora Denise, de que efectivamente si existe Bullying todos los colegios y que es algo que debe hablarse abiertamente. Ella, al saber de nuestra investigación, nos invitó a conocer la institución. Compartimos juntas unas tres horas, tiempo en el que intercambiamos diferentes puntos de vista y hasta nos hizo una nueva invitación para que regresáramos a realizar un pequeño taller sobre el abuso en las escuelas.
Resumiendo, para nosotras se hace necesario sensibilizar a la población y especialmente a los estudiantes y a sus representantes sobre la violencia en las escuelas; porque es un problema real, evidente y que puede traer trágicas consecuencias tal como lo han demostrado los casos sucedidos recientemente en los Estados Unidos.

Link do site:  http://espacoabertoescola.com.br/index.html




Sunday, October 3, 2010

Rompiendo el silencio: un modo de prevención de violencia domestica

Siempre he estado de acuerdo con el dicho que reza "el que calla otorga.”   
En el mes de Septiembre, iniciamos aquí en Río una misión  de varios días con el objetivo de obtener  información acerca de  cómo se maneja en la practica el tema de la violencia contra la mujer, su prevención y protección.   Para los que no están muy familiarizados con el sistema legal de Brasil, en este país se implementó  la ley denominada  "Maria da Penha," una ley que incrementó la penalidad para aquellos que practican  la violencia domestica contra la mujer.  
Así pues,  para  averiguar como verdaderamente  se vive en la practica el tema de la violencia contra la mujer, la psicóloga y colega Eliana Salgado y yo nos fuimos al centro de la ciudad de Niteroi.  Ahí , nos dirigimos a la Cámara Municipal del Estado, donde visitamos oficinas de varios  "vereadores" (concejales), presenciamos  un debate de diputados en la Universidad Candido Mendes,  visitamos La Comisión de Derechos Humanos de la ciudad,  nos reunimos con la Comisión de Mujeres Abogadas de Niteroi  y finalmente visitamos la Policía de Mujeres. 
En base a las investigaciones hechas  por nosotras, pudimos verificar lo siguiente: mientras se mantienen los canales  de comunicación abiertos, la mujer corre menos riesgos de ser víctima de una violencia.  Varios trabajadores sociales que intercambiaron opiniones con nosotras están de acuerdo con esta observación, vale decir, existe una actitud colectiva que considera  el  hablar sobre la violencia a la mujer como un tabú.  Existe a la vez  una falta de compromiso por parte del  gobierno  local  de poner en practica las herramientas necesarias para luchar contra este flagelo.
 Nos preguntamos entonces, por qué es tan difícil encontrar a gente que pueda hablar abiertamente sobre el tema?  Nuestra conclusión ha sido la siguiente:  hoy hemos sido dos psicólogas  investigando  el proceso; denunciar estas situaciones  pudiera ayudar  a que en el futuro, hayan otros investigadores preocupados procurando respuestas y soluciones  para este problema., podría despertarse la inquietud y el interés por lo que esta pasando.  De esta manera podría crearse  mas conciencia  por parte de los funcionarios  de  gobierno por atender esta situación. Porque a fin de  cuentas el pueblo brasileño paga altos impuestos para recibir servicios públicos, incluidos en estos, la asistencia y guía para tratar legalmente  un caso de violencia o tráfico  de personas.
 Lamentablemente la realidad que vivimos demuestra  que la gente pobre y sin poder  carece de protección o simplemente es mínima. Imaginen la frustración y desesperación que puede sentir una mujer víctima de abuso físico, sexual, o psicológico al salir a buscar  ayuda  por si sola. Si ella en su necesidad de ayuda se encuentra con este modo de pensar  que lejos de hablar del tema  abiertamente solo lo evade  y prácticamente le da la espalda?  Se hace extremadamente necesario entonces, abrir los canales de comunicación,   y mantenerlos abiertos .  Creemos que hay esperanza, según la opinión de la trabajadora social Iesa de la Policía de Mujeres por parte de las mujeres que están siendo víctimas, existe mas coraje hoy en día para denunciar violencia y cada día mas mujeres reportan a sus agresores.  Hay que aprovechar esa actitud, esa puerta de comunicación y modificar  esa manera de observar el tema como tabú;  porque como sucede en muchos casos, la gente mas pobre y con menos poder  es la que mas sufre a causa de esas actitudes.  La ayuda tan necesitada corre el riesgo de ser bloqueada por esa manera de actuar del colectivo. 
Nosotros como ciudadanos tenemos la responsabilidad de educarnos y estar al tanto de  las políticas implantadas por nuestros gobiernos;  necesitamos saber si  esos  gobernantes  que son elegidos por nosotros mismos  tienen la forma de pensar necesaria, esa que les exige ser responsables y conocer de los problemas que aquejan a nuestras sociedades ,  que les obliga a proveer soluciones y una mejor calidad de vida a sus ciudadanos. No hay excusa en un mundo globalizado como el que vivimos para mantenernos ausentes y ajenos  ante las necesidades de cualquier población , en el caso que nos ocupa, ante el grave problema de  violencia contra la mujer.
En mi opinión, siempre deben mantenerse  los canales de comunicación abiertos, bien sea  con nuestros  gobernantes , con la policía y sus respectivas delegaciones   y con todas aquellas  organizaciones que han sido creadas  para la protección de la mujer;  tenemos que EXIGIR como ciudadanos  de nuestros  respectivos países ,  que la ley se cumpla y que esos servicios  establecidos para beneficio individual y colectivo sean realmente ejecutados;  tenemos que ser participes  velando porque los funcionarios encargados de ejecutarlos sean responsables en el ejercicio de sus funciones.  Mi gran preocupación se centra en el hecho de que, al no haber  comunicación,  crezca el nivel de violencia y mas mujeres mueran como resultado de ello.
Si eres víctima de violencia tienes que hablar, si eres un gobernador TIENES que trabajar en tu administración para que esta mentalidad cambie;  y si eres un funcionario de una delegación o comisión, ahí se encuentra el compromiso mas importante en esta guerra que es la lucha contra la violencia a la mujer.
 

Thursday, September 30, 2010

Polícia investiga suicídio de universitário exposto em vídeo íntimo na internet

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2010/09/100930_suicidioweb_is.shtml
- texto tomado de BBC Brasil Noticias, quiero que por favor lo lean porque hablaremos sobre este caso en nuestras conferencias sobre Bullying ahora en el mes de Octubre: 

Um talentoso violinista de 18 anos teria pulado de uma ponte após ter sido filmado em um momento íntimo com outro homem por seu colega de quarto e ter sido exposto na internet.
Tyler Clementi, um jovem com fama de reservado e tímido, dividia o quarto na Universidade Rutgers, em Nova Jérsei, nos Estados Unidos, com o estudante Dharun Ravi.
No dia 19 de setembro, Ravi postou uma mensagem no twitter que dizia: “Colega de quarto pediu o quarto até meia-noite. Eu fui para o quarto da Molly e liguei minha webcam. Eu o vi tendo um amasso com outro cara. Uhu”.
Naquela noite, segundo as autoridades, Ravi teria colocado o vídeo do encontro íntimo de Tyler Clementi na internet.
No dia 21, outra mensagem postada por Ravi parece fazer referência a uma segunda tentativa de expor Clementi: “A todos com iChat: vocês precisam me encontrar online entre 9h30 e 12. Sim, está acontecendo de novo”.
Não se sabe exatamente quando o violinista descobriu o que seu colega de quarto havia feito, mas o incidente teria se tornado a grande fofoca do dormitório.
Na noite do dia 22, o violinista teria pulado da ponte George Washington, que liga Nova Jérsei a Nova York. Segundo a rede ABC, pouco antes, ele teria postado uma mensagem no Facebook: “Pulando da ponte gw desculpa”.
A polícia encontrou sua carteira no local e o carro estacionado próximo à ponte. Um corpo foi encontrado no rio Hudson e estaria sendo identificado.
Prisão
O reitor da Universidade Rutgers, Richard L. McCormick, divulgou uma nota em que diz ter sido informado pela família do suicídio.
“O jovem teria sido vítima de um incidente que aconteceu em um de nossos dormitórios na semana passada. Dois estudantes da Rutgers foram presos e acusados de invasão de privacidade por suas ações naquele incidente”, diz a declaração.
Se condenados, Dharun Ravi e Molly Wei podem pegar uma pena de até 5 anos de prisão. Ambos foram libertados em condicional. Ravi teria pago fiança de US$ 25 mil.
O advogado da família Clementi, Paul Minardi, divulgou uma nota dizendo que “Tyler era um ótimo rapaz e um músico distinto”.
“A família está de coração partido e sem palavras. Eles respeitosamente pedem tempo para fazer o luto depois dessa enorme perda”.

Thursday, September 23, 2010

Pequeños artistas...o esclavos?




Hace cinco meses participe en una conferencia en los Emiratos Árabes y el tema en discusión era el trafico de mujeres y niños.  Ahí hablamos sobre la explotación de niños, y de como,en muchos países, ellos son forzados a trabajar bajo terribles condiciones.  Una trabajadora social nos hablo de como en Arabia Saudita,  ella visito lugares en los que se veían niños mendigos,sin piernas, sin manos, ciegos, o con alguna otra deficiencia.  En su relato, esta  trabajadora social nos contaba que estas heridas o lesiones, muchas veces eran causadas a propósito,para así llamar aun mas la atención de la gente. En conclusión—regalar dinero a estos niños mendigos puede muy bien reforzar ese comportamiento criminal y empeorar la situación, puesto que ayuda a que se mantenga un ciclo de violencia.   

Hace un par de días vía  dos niños en la calle  frente a un centro comercial aquí en Niteroi.  Al solo verlos, mi mente se transporto a esa sala donde esa trabajadora social hablaba del tema.  Solo que esta vez, no era un cuento sino la realidad  frente a mis propios ojos.  Ningún niño debería estar trabajando, no importa el nivel de pobreza ni la situación social.  El gobierno tiene la responsabilidad de asegurarse que estos niños estén donde tienen que estar:  en el colegio, estudiando para tener una esperanza de un futuro mejor.  Me causo tristeza verlos.  Tocaban lindísimo la flauta. Pero a la vez, yo se que existe una gran probabilidad de que estos niños hayan sido forzados a hacer esto como trabajo, por sus mismos familiares o quien sabe, hasta por traficantes de niños.  No pude, por lealtad a mi conciencia, darle dinero a estos pequeños artistas.  Mas bien me siento obligada a hablar sobre el tema y esperar que la gente comprenda que a veces, pensamos que podemos ayudar y mas bien estamos haciendo un gran daño . Por favor, si ven niños mendigando--piensen bien si su contribución les ayuda o los esclaviza


Monday, September 13, 2010

Casa Convivio

Aquí en Casa Convivio la gente sabe que el cuidar de la gente mayor no solo consiste en cuidar de su salud y de que se sientan bien. Aquí se cuida también del ALMA de las personas.

Sunday, September 12, 2010

Primeira visita :Casa Convívio

 Hace menos de una semana que llegue a Niteroi  y   pareciera que  tengo meses aquí! He conocido y vivido TANTAS cosas.... He sido  muy bien recibida en  la casa de mi amiga psicóloga Eliana Salgado y su mama la Señora Laura Salgado.  No tengo palabras para expresar lo bendecida que me siento por encontrarme entre personas de tan gran corazón..  Se que aprenderé muchísimo sobre lo que significa  la felicidad y la calidad de vida compartiendo con ellas estos dos meses. 

Muchos me han preguntado sobre  cual fue mi primera impresión al llegar a este hermoso país,  Brasil.  Yo les diría que  lo que mas me llamo la atención apenas llegue no fue la belleza del mar, la belleza de las montanas, o ver las favelas, ni escuchar la música samba.  Mi primera impresión de Brasil fue su gente.  La gente Brasileña si que tiene paciencia de verdad! Esa fue mi primera impresión.   La gente para y disfruta de sus alrededores,  de la música, de la comida, de los momentos con su familia, y para hasta para hacer meditación.   La gente sonríe! Aunque tenga muchos problemas en su mente, ellos siempre encuentran un momento para sonreír.  Esta es una observación de la que puedo aprender muchísimo.  Será esta actitud la que contribuye a el mejoramiento o al  empeoramiento de los problemas sociales?  Pronto exploraremos eso con mas detalle.  

Un día después de llegar  ya empezamos nuestra educación sobre como es el día-a-día de los Brasileños y cuales son los conflictos de la región.   Eliana y yo empezamos por visitar la Casa Convivio.  Casa Convivio es un tipo de “day care” para gente mayor. Allí  van cuatro días a la semana, por mas o menos unas seis horas y  se divierten cantando, dibujando, pintando, escribiendo, y compartiendo con sus amistades.  Jamás en mi vida había visto cosa igual.  Sabia que habíamos llegado cuando escuche el sonido de un piano que llenaba aquel   ambiente de alegría. Inmediatamente supe que esta organización era muy diferente a las organizaciones que en mi tiempo había conocido en Estados Unidos.  No tengo como explicar lo importante que es este trabajo que hace la gente de Casa Convivio.  Señoras de mas de 80 anos se acercaban a mi, me daban un fuerte abrazo, me decían “Bem vinda!” y me contaban cuantos anos tenían frecuentando la Casa.  “Que es lo que hacen aquí que la gente que lo frecuenta es TAN leal a ese lugar?” me pregunte.....Regresamos al día siguiente...  Cuando llegamos  el patio estaba lleno de gente y todos estaban cantando.  El piano sonaba de nuevo  y la gente cantaba, sonreía, y se sentía un ambiente lleno de paz y tranquilidad.  Como profesionales en salud mental, Eliana y yo nos interesamos muchísimo en este proyecto porque nos importa sobremanera  como la gente puede mejorar sus vidas y alcanzar una mejor calidad de vida  en este caso asistiendo a Casa Convivio.  Pronto tendremos una reunión con todos los voluntarios de Casa Convivio, y hablaremos con mas detalle sobre como su trabajo impacta la vida de las personas que lo frecuentan.  También para esta semana, tenemos programado citas con diferentes abogados para conversar acerca de las leyes en Brasil y como estas se aplican en casos como  la  violencia contra la mujer, y casos de Bullying.

Como yo digo siempre, "llego la hora de la verdad!"  Aquí solo hemos empezado, hay mucho mas que ver, por ahora buen día!